[Archive] Anglicismes, go home !
Asap, brainstorm, newsletter, database et autres benchmark sont aujourd’hui des mots inclus dans le vocabulaire de tout webmarketeur. Et même de tout marketeux tout court, et même du commun en France… sauf peut-être de ma grand-mère.
Pourquoi pas. Ca se justifie parfois, les américains ayant beaucoup théoriser le marketing. Le terme lui-même est anglais et rares sont ceux utilisant le mot mercatique signifiant la même chose… mais dans le numérique, on bat souvent des records d’anglicismes stupides ou absurdes.
Au risque de passer pour un réac’ fan de Jacques Toubon, cet article va critiquer les anglophiles de tout poil.
Je sais que je risque de sombrer dans l’antiaméricanisme primaire, donc je réitère mon amour pour ce pays de capitalistes obèses en préambule… ah.
Continuer la lecture de « [Archive] Anglicismes, go home ! »